摘要：Osim suvremene rasprave o teorijskim i literalnim izvorima političke misli Thomasa Jeffersona i utjecajima na sadržaj i stil Deklaracije o nezavisnosti, još za njegova života vođena je polemika o prirodi njegova autorstva. Osude za prepisivanje i preuzimanje iz političkih dokumenata toga doba i antičkih mislilaca, nisu bile samo posljedica političke nesnošljivosti i osobne zavisti nego i novonastajućeg pojma autorstva i izvornosti. Jefferson je svojim ciljem smatrao iskazati američki um, kako bi to bila čvrsta podloga legitimnosti zahtjeva za nezavisnošću. Novonastajući romantički pojam autorstva promatra ga kao novinu, kao različito i do tada nepoznato djelo. Jeffersonovna originalnost jest doslovna, u vezi s klasičnim izvorima, osjećajima i sudovima svojih suvremenika.
