摘要：This article presents fifty emendations of the text of Ausonius, and appends twelve suggestions of which seven are transpositions and five substantial improvements to the text by repunetuation. References are given in the first place to the edition of Schenkl1), which is the most logically ordered, precisely numbered and clearly arranged edition currently available, and secondly to the edition ofPeiper2), by poem number, line and page. (At the time of writing the new and eagerly awaited Teubner edition is not available.) Schenkl is followed by Pastorino 3) in the main - but his few divergences occur near the beginning so that the entire numbering is dislocated - and the text in the Loeb Library4) is with very rare exceptions a reproduction of Peiper's.
