摘要：Ett av Norges mest framgångsrika bidrag till världslitteraturen är Torbjörn Egners barnbok Folk og røvere i Kardemomme by eller, som den heter i Sverige, Folk och rövare i Kamomilla stad. Boken beskriver ett litet idealsamhälle, som styrs efter en mycket enkel grundlag: Kardemommeloven (Kamomillalagen): Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og forøvrig kan man gjøre hva man vil. (Jag hoppas ni förstår norskan. Inget ont sagt om Ulf Peder Olrog, men i den officiella svenska översättningen är ”være grei og snill” översatt till ”alltid bjuda till” vilket rimmar väl, men inte riktigt är samma sak.)
