期刊名称：Divergencias : Revista de Estudios Linguisticos y Literarios
印刷版ISSN：1555-7596
出版年度：2005
卷号：3
期号：02
出版社：University of Arizona
摘要：El reciente descubrimiento y publicación de los archivos de la Fundación Quevedohan dejado estupefacta a la comunidad intelectual de Espa.a y Méjico. Lanoticia aún no ha recorrido todo el mundo y, en el caos de la novedad, variasrevistas han publicado notas poco precisas sobre estos importantes documentos. Nosólo mis convicciones, sino también la intermisión de uno de los figurines de mi familiaen este drama me obligan a relatar de una manera concisa los detalles de este hallazgo.En una vieja recopilación de poemas de Francisco de Quevedo se encontró unpoema desali.ado incluido en un libro que se publicó durante la vida del poeta1. Quevedosolía pedir a la Inquisición la destrucción de las ediciones apócrifas de sus libros, pero suindolencia hacia este tiraje es casi inexplicable: el lector se encontraba ante el peor poemadel Siglo de Oro, escrito por el mejor poeta del mismo. Aquí lo transcribo:Callar podrá mi roja faldriquera,—aljófar, si llegare un blanco día—,la poda y desazón de mi queridaora a su afán no casto lisonjera;mas no de estotra parte, en la mollera,5dejaré la fiebre y la porfía,nadar sabe mi boj en selva impíay perder el respeto a ley severa.Grama, que en uno a un dos has convertido,venas, que de una canal han concertado10tálamo, habiendo, impuro ardido,los cuerpos pacerán sin su cuidado,con estribo a lo más perdidoy sólo uno quedará pre.ado
