摘要：The local adverb .ott" repeats the adverbial phrase of place in several Hungarian sentences. This redundant .ott" seems to perform the function of verbal prefixes. The process of grammaticalization (local adverb .verbal prefix) is influenced by the following factors: the topic-focus articulation of a sentence, the grammaticalization of other elements containing back vowels, the emphasis on the progressive aspect and the type of text
