摘要：La situación del Campus de la UIB, aislado de la ciudad, ligado al tema de la esca-sez del agua ha permitido el desarrollo de un sistema de depuración in situde las aguas residuales producidas en las propias instalaciones universitarias. El proceso se desarrolla íntegramente con sistemas de depuración natural en un dise.o que combina 3 tecnologías existentes: el lagunaje, los humedales construidos y los fi ltros verdes arbolados.La innovación se produce en un sistema de regulación térmica del lagunaje para evitar la inversión térmica, que provoca situaciones puntuales de malos olores. Se trata de aprovechar el calor residual de una instalación de climatización solar en un edifi cio cercano a la laguna, de tal manera que la laguna ejerza de refrigerador del sistema y a la vez aproveche el calor para potenciar la estratifi cación térmica
其他摘要：The location of the Balearic Islands. University Campus, isolated from the city of Palma, has made possible the construction of an on-site wastewater treatment plant to remedy the scarcity of water. The plant runs with natural wastewater systems mixing three well known technologies: waste stabilization ponds, constructed wetlands and tree fi lters.The innovation in this fi eld is done by a thermal regulation to avoid the destratifi cation events that causes bad odours in the main pond. It involves taking advantage of the residual heat of solar air-conditioning facilities installed in a nearby building. The residual heat is used to increase the stratifi cation on the pond to avoid the thermal destratifi cation
关键词：Sistemas de depuración natural; lagunaje; energía solar térmica; ;estratifi cación térmica
