摘要：Se analizó la tendencia y comportamiento de la temperatura en una planicie de marea del estuario de Bahía Blanca (Argentina) para el período 2000-2007. Mediante termistores se registró la temperatura del aire, agua y sedimento cada 10 minutos. Se observó una tendencia de aumento en las temperaturas mínimas, con valores de 0,8oC/a.o en la temperatura mínima (absoluta) in-vernal del agua y 0,7oC/a.o en la temperatura mínima (media) de primavera del aire. Las máximas medias estivales del aire y del sedimento mostraron una tendencia negativa, con un descenso de 0,5oC/a.o. El análisis espec-tral de las temperaturas en el estuario presentó evidencias de periodicidad interanual (2 – 6 a.os) en el aire, agua y sedimento, mostrando un patrón de variabilidad estrechamente relacionado con las periodicidades típicas del fenómeno ENoS (2 – 7 a.os). El análisis de correlación entre las anomalías térmicas y el IoS indicó que las temperaturas del aire, agua y sedimento en el estuario son sustancialmente influenciadas por el forzamiento remoto. La ocurrencia de eventos El Ni.o coincidió con temperaturas del aire y del agua superiores a los valores medios en el estuario, y viceversa durante los eventos La Ni.a
其他摘要：Temperature trends in a tidal flat of the Bahía Blanca estuary (Argentina) were analyzed during the period 2000 – 2007. Air, water and sediment tempera-tures were recorded every 10 minutes by a thermistor chain. Minimum tem-peratures showed an increasing trend, reaching 0,8oC/year (absolute minimum water temperature in winter) and 0,7oC/year (average minimum air temperature in spring). Average maximum summer temperatures at the air and sediment showed a negative trend of -0.5oC/year. Spectral analysis of the estuarine tem-peratures evidenced an interannual periodicity (2 – 6 year) at the air, water and sediment, showing a variability pattern associated to the typical periodicities of the ENSo (2 – 7 years). Correlation analysis among thermal anomalies and SoI suggested that air, water and sediment temperatures in the estuary are sub-stantially influenced by remote forcing. The occurrence of El Ni.o events was coincident with higher than average air and water temperatures and vice versa during La Ni.a events
关键词：tendencia - temperatura - estuario de Bahía Blanca
