摘要：El objeto de este trabajo es el estudio del origen, ubicación y evolución de uno de los establecimientos de grandes reparaciones ferroviarias más importantes del país du-rante la época de las compa.ías privadas: los Talleres Generales de MZA (Atocha). Se erigieron sobre los terrenos situados a la derecha de la estación de Atocha, cabecera de la doble red, Levante y Zaragoza. El relieve accidentado dificultó la comunicación entre sus diferentes dependencias y, lo que es peor, limitó la expansión que el crecimiento de la red y las nuevas tecnologías exigían, obligando a hacerlo de la única manera posible, esto es, alargando las naves
其他摘要：The aim of this work is the study of origin, location and evolution of one of the most important railway workshop in the country during the era of private companies: the MZA General Workshop. The were built on the site on the right of Atocha Station, the head of the twin lines to the Levant and Saragossa. The nature of the terrain not only impaired communication between the different premises but also seriously conditioned further building, leaving no option but to build extensions merely by lengthening the existing buildings. This was one of its structural drawbacks
关键词：ferrocarriles; tracción a vapor; talleres ferroviarios; talleres generales; ;tecnología
其他关键词：railways; steam traction; railway workshops; central workshop; technology
