摘要：Del análisis de las demandas se comprueba el predominio del producto turístico de sol y playa en Cuba. No obstante, la especialización y diferenciación tanto del producto turístico como de la oferta complementaria son la clave para acceder a mayores segmentos del mercado turístico, y, al tiempo, para evitar la creciente competencia de otros destinos próximos que, si bien plantean una seria competen-cia en cuanto a los productos de sol y la playa, se manifiestan como destinos cul-tural y patrimonialmente vacíos. La evolución futura de la demanda turística hacia Cuba refuerza el interés creciente por los recursos patrimoniales. Así, las ciudades patrimoniales cubanas deben poner en marcha y/o seguir desarrollando estrategias que potencien las prácticas turísticas asociadas a la cultura y al patrimonio, que tienen la ciudad como soporte esencial. Pero tales procesos de cualificación del producto turístico urbano deben realizarse sobre la base de la integración de los procesos en la mejora general de la calidad de vida de los ciudadanos (más infra-estructuras y equipamientos) y de la mejora concreta de los escenarios –de vida cotidiana y para el turismo–, siempre bajo criterios de mantener la autenticidad y no alterar, en lo posible, los modos de vida convertidos en producto t
其他摘要：Demand analysis has confirmed the predominance of sun, sea and sand tourism in Cuba. Nevertheless, specialisation and differentiation of both the touristproduct and the complementary offer are key to reaching larger segments of the tourism market. At the same time, Cuba must fight off increasing competition from other nearby destinations which may put up serious competition in terms of sun, sea and sand products but which prove woefully lacking in terms of culture and heritage. The future evolution of tourist demand for Cuba reinforces the growing interest in its patrimonial resources. Thus, Cuba’s ancestral towns and cities must implement and/or continue to develop strategies to promote tourism practices relating to culture and heritage, in which the city is the main arena. Nevertheless, the processes involved in qualifying urban spaces as tourism products must be based on integrating such processes into the general improvement of citizens’ quality of life (more infrastructures and facilities) and the specific improvement of sites and spaces – everyday spaces as well as tourist spaces, whilst maintaining authenticity and, as far as possible, preserving the customs that have been turned into tourist products.
