摘要：El análisis de la precipitación diaria es un tema de gran interés en España. La importancia de este tipo de análisis deriva sobre todo del hecho de que las precipitaciones torrenciales constituyen uno de los mayores riesgos ambientales en el litoral mediterráneo ibérico. En este trabajo se analiza la concentración temporal diaria de la precipitación, a partir del cálculo del índice de concentración pluviométrico (CI), a una escala de detalle –la provincia de Alicante–, y la situación sinóptica de una muestra de días con precipitaciones torrenciales en la citada provincia. Los resultados obtenidos pueden resumirse en: 1) Una elevada concentración pluviométrica en el área de la capital y, sobre todo, en la parte septentrional de la provincia, donde el 30 % de los días lluviosos aportan el 75 % del total anual; 2) la importancia de los episodios torrenciales consecuencia de una depresión aislada en niveles altos (DANA) o «gota fría»; y 3) la utilidad del índice (CI) para la planificación territorial y la mitigación del riesgo en el área mediterránea de estudio.
其他摘要：The analysis of daily precipitation has a great interest for Spain. This type of analysis is important because torrential rainfall is one of the most critical natural risk in the Iberian Mediterranean coast. In this paper the daily concentration of rainfall, by means of the Concentration Index (CI), in the province of Alicante, as well as the synoptic situation of a sample of days with heavy precipitation in the same province, are analysed. The results can be summarized as follows: 1) A high concentration of rainfall in the capital area and,especially, in the northern part of the province, where the 30% of rainy days account for much as 75% of the annual total; 2) torrential rainfall events as a result of isolated cold depression at high tropospheric levels (DANA), or cut-off low; and 3) the usefulness of the CI for the territorial planning in the study area.
关键词：Precipitación diaria; índice de concentración; situación sinóptica; provincia de Alicante.
其他关键词：Daily precipitation; concentration index; synoptic situation; province of Alicante.
