摘要：El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de las inversiones térmicas y contaminantes atmosféricos en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) durante el periodo 2005-2007. Se analizó la información de las inversiones térmicas (estación CNA colomos) y concentraciones de los contaminantes: monóxido de carbono, bióxido de nitrógeno, ozono, bióxido de azufre y partículas menores a 10 micras de las ocho estaciones de la Red de Monitoreo Atmosférico del Gobierno de Jalisco. Los resultados mostraron relación significativa entre los días con inversión térmica de gran espesor y duración con la acumulación de contaminantes, lo cual provoca que se incrementen los índices de contaminación en la zona. Los meses con presencia importante de inversiones térmicas y contaminación elevada ocurrieron durante las estaciones de invierno y primavera (noviembre-mayo). Una conclusión relevante es que las inversiones térmicas fuertes han sido factor en elevados índices de contaminación en la ZMG.
其他摘要：The objective is to analyze the behavior of thermal inversions and air pollutants in the Guadalajara Metropolitan Area during 2005-2007. Thermal inversion data (CNA colomos station) and air pollutants (carbon monoxide, nitrogen dioxide, ozone, sulfur dioxide and particulate less than 10 microns) of eight stations ofthe Air Quality Monitoring Network of the Government Jalisco were analyzed. The results indicated significant relationship between days with thermal inversion of great thickness and long time with the accumulation of pollutants, which causes an increase in the levels of pollution in the area. The months with high presence or thermal inversions and high contamination index are in winter and spring seasons (November-May). A relevant conclusion is that strong thermal inversions have influence in higher rates of air pollution in the Guadalajara Metropolitan Area.
关键词：Inversiones térmicas; contaminantes atmosféricos; Zona Metropolitana de Guadalajara
其他关键词：Thermal inversions; air pollutants; Guadalajara Metropolitan Area.
