期刊名称:Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
印刷版ISSN:1331-6745
出版年度:2014
卷号:39
期号:2
页码:675-690
语种:English
出版社:Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
摘要:Niječni neodređeni izrazi ili ni-riječi u hrvatskome složeni su oblici koji se tvore dodavanjem prefiksa ni- jednostavnim oblicima neodređenih zamjenica. Norma hrvatskoga standardnog jezika nalaže da se u prijedložnim izrazima koji sadrže niječne neodređene zamjenice (tzv. ni-zamjenice) niječni element ni odvaja od zamjenice i stavlja ispred prijedloga. Ipak, u svakodnevnoj je komunikaciji sve zamjetnija uporaba poretka prijedlog + niječna neodređena zamjenica, a taj poredak prodire i u tiskovine te druge medije. U ovome radu nastojimo utvrditi postoji li bitna razlika u značenju između poretka ni + prijedlog + neodređena zamjenica i poretka prijedlog + niječna neodređena zamjenica, koja bi utjecala na takvu jezičnu promjenu te ispitujemo učestalost uporabe različitih poredaka prijedloga i niječnih neodređenih zamjenica u Hrvatskome nacionalnom korpusu analizom 11 najfrekventnijih prijedloga te 6 neodređenih zamjenica.
关键词:neodređene zamjenice; prijedlozi; niječni prefiks; hrvatski