摘要：Hawai'i faces serious health problems, with average morbidity and mortality rates in key indicators often higher than their mainland counterparts. Much of this relates to poor dietary intake and inadequate physical activity. Many health initiatives have tried to address this issue. This paper examines a unique approach that integrates the health of the land and ecosystem with the health of the people who live in it. We discuss "Navigating Change," a program that brings together students, scientists and culture experts to address the health of the ecosystem, and demonstrate its relation to how we can live healthier lives. Health practitioners are encouraged to 1) understand the scope of the need; 2) increase and utilize resources; and 3) incorporate cultural healing in their practice
关键词：Hawaiian voyaging; health education; ecology; cultural healing
