摘要:Um balanço sobre os estudos arturianos peninsulares que incidem sobre os romances que obtiveram mais divulgação em ambiente castelhano e galego-português, dando conta dos fragmentos de códices arturianos recentemente achados, introduz um inquérito à recepção activa destes textos, restringida ao ambiente português até ao final da Idade Média. O objectivo foi apurar como eram lidos esses romances e que aspectos eram privilegiados nessa leitura, tendo sido revisitadas e, em alguns casos, reinterpretadas ocorrências do conhecimento do romance arturiano em prosa nos trovadores do final do século XIII e início do século seguinte, em D. Pedro, Conde de Barcelos, na Crónica do Condestabre, em Fernão Lopes e em Rui de Pina. A conclusão a tirar é que esses romances se agrupavam numa totalidade narrativa que corresponde ao conceito que actualmente temos do Ciclo do Pseudo-Boron.
关键词:Cycle du Pseudo-Boron; Estória do Santo Graal; Fernão Lopes; Lais de Bretanha; Libro de Lançarote de Lago; Livro de Galaaz; Livro de Merlin; Livro de Tristan; Pedro de Barcelos