摘要：Le propos du texte est de reprendre la réflexion sur la fraude et la corruption qui, de longue date, a été approchée, souvent indirectement via l’étude des circulations commerciales, par l’historiographie américaniste. Peut-on, pour ces sociétés coloniales, parler de « corruption » au risque de tomber dans l’anachronisme ? Au-delà de ce préalable, comment les historiens ont-ils envisagé le problème pour le monde hispano-américain ? Selon quelles approches et quelles interprétations ont-ils analysé les comportements délictueux dont les sources témoignent abondamment ? En s’appuyant sur des travaux récents qui ont relancé la réflexion sur la question, le texte propose un bilan critique sur les diverses manières d’aborder la « corruption » dans une société d’Ancien Régime.
关键词：Amérique espagnole; contrebande; corruption; fraude; historiographie; monde colonial; société coloniale
