摘要：Uma nova metodologia para a obtenção do período e direção de propagação de ondas de gravidade monocromáticas é apresentada baseada no processamento digital de sequencias de imagens. A análise fundamenta-se nos padrões espaço-temporais apresentados pelo brilho no plano da imagem. Foi empregado apenas um ponto de vista da cena visualizada, ou seja, processou-se imagens de somente uma câmera. A principal motivação é apresentar uma configuração simplificada e prática que permita a implementação operacional da medição, tanto em laboratório quanto em plataformas de petróleo ou no alto de prédios. Os resultados obtidos pela técnica aqui proposta são considerados promissores e correspondem a experimentos realizados em um tanque de ondas monocromáticas. O erro máximo na determinação do período de onda obtido foi de 0.06 segundos e na direção de propagação 7.80°. O processamento de imagens demonstra ser uma ferramenta valiosa para a medição dos parâmetros de período e direção de ondas.
其他摘要：A new methodology to estimate the period and direction of monochromatic surface gravity waves is presented based on the processing of a sequence of images. The analysis focuses on the spatial-temporal variability of brightness on the image plane. One camera only is employed to record the water surface. The main motive is to come up with a simplified and practical configuration which allows its operational implementation either on the laboratory or on oil platforms or on top of buildings. The promising results correspond to experiments in a monochromatic wave tank. The image processing technique has proven to be a valuable tool for wave measurements.
关键词：Ondas superficiais geradas pelo vento; técnicas ópticas de medição; medição de parâmetros de onda remotamente
