出版社：Afdeling for Græsk og Latin, Københavns Universitet
摘要：Ovids Metamorfoser har en overordentligt kompleks struktur og udmærker sig især ved Ovids overlegne beherskelse af det latinske sprog. Der er derfor utallige emner, der indbyder til et nærmere studium; og de fleste af dem er da også blevet diskuteret på tilfredsstillende vis. Ikke desto mindre er der stadig visse emner, der har undgået opmærksomhed. Ét af de mere iøjenfaldende af disse er efter min mening de temmelig mange og påtrængende skildringer af ekstremt udpenslet voldelig, gruelig eller ækel karakter (eller alle tre dele). Metamorfoserne handler naturligvis primært om forvandlinger af mennesker og guder til forskellige substanser indenfor dyre-, plante- eller mineralriget. Dette er den knage, som Ovid hænger sine ret uensartede novellefortællinger op på, mens det andet hovedtema udgøres af kærlighed. Disse forhold gør, at man kun rent teknisk kan kalde Metamorfoserne et epos; og så meget mærkeligere er det, at der med jævne mellemrum er nedslag i teksten af så voldeligt eller ækelt tilsnit, at de savner deres sidestykke i den forudgående klassiske litteratur.
