摘要：O presente trabalho trata de estudo desenvolvido na tese de doutorado do autor principal onde estudou-se as implicações para o design decorrentes das variáveis do processo de produção de produtos moldados a partir de partículas de madeira de pinus spp. industrializada, denominada comercialmente de “farinha de madeira”. O artigo reporta a primeira etapa da referida pesquisa onde se buscou através de quasi-experimentos determinar parâmetros para a moldagem e avaliar a viabilidade de produção destes produtos com tecnologias de baixo custo, através da compressão a frio. São apresentadas uma série de considerações que deverão contribuir com aqueles envolvidos no design de produtos utilizando a compressão à frio e, também, com aqueles envolvidos na determinação de processos produtivos acessíveis do ponto de vista econômico.
其他摘要：The present study derives from a PhD research carried out by the main author which investigated the implications for design on the use of wood particles obtained from pinus spp for the production of molded products. The article reports the first phase of that project where a number of quasi-experiments were carried out in order to determine die parameters and assess the feasibility of low-cost technologies for producing such products using a cold compression process. It presents a series of guidelines directed towards those involved on the design of new products using this technolgy or, also, those involved on determining affordable production processes.
关键词：resíduos de madeira; design sustentável; produtos moldados
