摘要：Tradicionalmente a pesquisa em Design parte de um duplo movimento: por um lado o conhecimento formal para a ampliação e consolidação do nosso campo de atuação profissional e por outro a pesquisa por meio do design numa intervenção prática, que é, por sua vez, reinterpretada no campo teórico do conhecimento em design. Esses dois movimentos, recíprocos e assimétricos, nos levam a refletir sobre a vocação e os talentos do ser e do fazer do Design contemporâneo. A realidade atual nos conduz a considerar uma nova qualidade de pesquisa em Design: uma qualidade relativa à construção de conhecimentos autônomos em relação aos movimentos mencionados anteriormente.
其他摘要：Traditionally Design research begins with a double movement: in one movement there is the theoretical knowledge to enlarge and consolidate our professional working practice, and in the other movement there is the research through design from a practical intervention, which is, in turn, reinterpreted in the Design theoretical knowledge field. These two movements, reciprocal and asymmetric, lead us to reflect about the vocation and talents concerning contemporary Design “being and doing”. This way a new research quality through design should be considered: one that predicts the construction of autonomous knowledge in relation to the traditional aforementioned movements.
关键词：Inovação social; pesquisa em design; conhecimento;autônomo.
