摘要：O objetivo deste artigo é evidenciar e discutir a relação entre a gestão do design e a imagem da marca de responsabilidade socioambiental. Apresenta-se como exemplo, a gestão do design no processo de gerenciamento da marca “do bem” que, com sucesso, fabrica e comercializa sucos naturais, investindo em valores emocionais e simbólicos relacionados ao estilo de vida mais natural e saudável. Conclui-se que, apesar da marca e dos produtos serem bem considerados e prestigiados pelo público consumidor, o sistema de embalagem dos produtos da marca evidencia um aspecto polêmico na gestão do design, com relação à percepção da imagem da marca.
其他摘要：The purpose of this article is to highlight and discuss the relationship between design management and brand image of environmental responsibility. It is presented as an example, the design management process management brand "do bem” (the good) that successfully produces and markets natural juices, investing in emotional and symbolic values related to lifestyle more natural and healthy. However, despite the brand and the products are well regarded and prestigious by the consumer, the packaging system of brand products showing a controversial aspect in managing the design, with regards to the perception of the brand image.
关键词：Autocontrole; Design; Gestão de Design; Marca; Responsabilidade Socioambiental.
其他关键词：Self-control; Design; Design management; Brand; social and environmental responsibility.
