Facing the failure of the economy orientated to growth, the article proposes to try a steady-state economy. Rich countries should reduce growth in production to free up resources and environmental space, so that they can be used by poor countries; at the same time, they should concentrate their efforts on domestic planning of development and technical and social improvements which can be freely shared with the rest of the world.