Desde hace algunos años los problemas relativos a la "transferencia de tecnología" están a la orden del día, tanto en los programas de investigación social como en las negociaciones internacionales. La pregunta es: ¿Cómo acelerar y reducir el costo de la transferencia de la tecnología de los países desarrollados hacia los países subdesarrollados? Se entiende, implícitamente, que esta transferencia es deseable (necesaria). Nos parece que, formulada de esta manera, la pregunta es dudosa y ambigua. Querríamos mostrar aquí que el verdadero problema no es el de la "transferencia" de la tecnología, sino de las condiciones necesarias para el desarrollo de la creatividad en el dominio de la técnica. También nos gustaría mostrar que la solución de este problema, común a los países desarrollados y a los subdesarrollados, es objetivamente más urgente para los segundos que para los primeros. En este dominio como en los otros, los países subdesarrollados ya no pueden "imitar", conforme a la consigna "alcanzar antes de superar eventualmente" a los países desarrollados puesto que están obligados a "superarlos incluso antes de haberlos alcanzado". En ese sentido, la ley del desarrollo desigual también se manifiesta aquí.