Es mucho lo que se juega en Londres. Los hombres deben ser anteriores a las leyes y la dignidad superior frente a la norma. La posibilidad de que Pinochet regrese triunfante a Chile supone el mayor peligro para la curiosa democracia chilena, porque lo convertirá de nuevo en el elemento aglutinador de la derecha más retrógrada del continente. Mientras Chile no recupere al último de sus desaparecidos, mientras no se sepa cuándo, cómo murió, quiénes fueron sus asesinos y, sobre todo, dónde están sus restos, la herida permanecerá abierta.

There is a lot at stake in London. The possibility that Pinochet could return triumphant to Chile constitutes a real danger for Chilean democracy because it would convert him once again in an element capable of agglutinating the most retrograde Right of the entire continent. As long as Chile has not recovered the last of those who disappeared, as long as it is not known when, why and how he died, who were his assassins and, above all, where he was buried, the wound remains open.