Basado en una investigación documental y de campo, este artículo analiza cómo en la actualidad la producción de representaciones sociales -de ideas de 'identidad', 'sociedad civil' u otras- por parte de actores sociales significativos se relaciona de diversas maneras con la participación de éstos en relaciones trasnacionales con actores locales de otros países y con actores globales. Este hecho constituye una característica de los actuales tiempos de globalización y resulta significativo en sus diversas implicaciones.

On the basis of documentary and field research, this article examines the way in which social representations -ideas of 'identity', 'Civil Society' and others- are currently produced by significant social actors who are involved in transnational relations with local actors of other countries and with transnational actors. The author explores the implications of this significant dimension of the globalization process.