Las nociones acerca de la visión, la misión y el destino de Estados Unidos en el mundo se remontan a sus inicios como nación. Y están íntimamente vinculados con los paradigmas bélicos de lucha e imposición. Estos presupuestos ideológicos dirigen la política imperial de EEUU hasta el día de hoy. Una revisión crítica de las ideas acerca de la guerra, la espacialidad, la otredad, la frontera, el orden y la contención que subyacen a esta concepción de poder, sirven para ponerla en entredicho. El «siglo americano» debe dar paso al «siglo de las Américas multiculturales» como una alternativa al rigor de la frase «América como destino».

Notions over to the vision, the mission and the destiny of the United States in the world are rooted in her infancy as a nation. And they are intimately related to wartime paradigms of struggle and imposition. These ideological suppositions permeate United States' imperial policy until the present. A critical revision of the ideas over war, living space, otherness, frontiers, order and contention, which underlie this conception of power, will serve to question it. The 'American Century' must give way to the 'Century of the Multicultural Americas' as an alternative way of understanding 'America as destiny'.