Las funciones múltiples que cumple la agropecuaria han sido utilizadas tanto para invocar medidas ambientales como para justificar proteccionismos comerciales. Si el concepto es analizado desapasionadamente se concluirá que América Latina tiene mayores oportunidades para aprovechar esa multifuncionalidad en una verdadera estrategia de desarrollo sustentable en el medio rural, la que aparece como económicamente ventajosa aunque requerirá fuertes transformaciones en las posturas sobre el desarrollo.

The multiple functions of farming have been used equally to justify measures defending the environment and commercial protectionism. The author argues that Latin America is particularly well endowed to take advantage of this multifunctionality and promote a successful policy of sustainable development in its rural areas, although he admits that, in order to do so, there must be radical changes in the approach to development in general.