La economía de México que ha tenido en los últimos años un periodo de recuperación, presenta en 2001 un entorno desfavorable. Ante estas circunstancias es necesario ver cómo se encuentran las variables macroeconómicas para enfrentar los embates externos e internos que se prevén para los próximos meses, y evaluar los riesgos de crisis. En este trabajo se hace una valoración de las fortalezas y debilidades de la economía mexicana en 2001 a la luz de las variables que ocasionaron las vicisitudes de 1994, crisis de una economía orientada hacia el exterior como la actual. Presenta mejores condiciones que entonces, pero algunos «focos amarillos» deben tratarse con cuidado, dado que podrían descomponerla economía hacia otra crisis.

After a period of recuperation during recent years, in 2001 the Mexican economy faces an unfavorable external situation. This suggests the need for revising the different macroeconomic variables, which will be under pressure during the coming months in order to gauge the possibilities of a crisis. This article examines the strengths and weaknesses of the Mexican economy today, taking into account the variables, which culminated in the 1994 crisis. The author concludes that the economy is currently stronger than in 1994 but there are a number of weak points that need to be handled carefully if a crisis is to be avoided.