La cuestión del pluralismo en la comunicación se ha vuelto crucial a la hora de pensar el tejido social e imaginar las figuras de la democracia de fin de siglo. Pero, ¿de qué estamos hablando cuando hablamos de pluralismo? ¿De una cuestión que concierne a problemas de estructura de la comunicación ya sea en el plano del reconocimiento entre los pueblos, las etnias y las razas, las edades y los sexos; o a la flagrante desigualdad del acceso a los medios que aún padecen tanto las mayorías como las minorías?

The question of pluralism in communication has become of crucial importance in order think about the social fabric and the contours of democracy at the turn of the century. But, what are we talking about when we talk of pluralism? Is it a question related to problems of the structure of communication, whether in the realm of mutual recognition between peoples, ethnic groups, races, age groups and sexes, or to the flagrant inequality of access to the media suffered both by the majority and the minorities?