Frente a la crisis ecológica de dimensiones globales el agua dulce se perfila como un recurso estratégico. En el marco del Plan Puebla-Panamá, un instrumento de proyección hemisférica de la pax americana para reconfigurar y rearticular las mejores opciones de acumulación de capital en favor de los grupos de poder empresariales de Estados Unidos y sus aliados en Mesoamérica, las regiones con importantes reservas han adquirido notoriedad geopolítica y geoeconómica de orden mayor. Las elites de poder norteñas, sus organismos internacionales, las grandes corporaciones y los respectivos country managers mesoamericanos, impulsan una serie de proyectos privatizadores para asegurarse el negocio del agua.

In the face of the global ecological crisis, drinking water becomes a strategic resource. Within the framework of the Puebla-Panama Plan (PPP), an instrument of the hemispheric projection of a pax americana designed to rearticulate favorable options for the capital accumulation of the predominant USA business groups and their Mesoamerican 'allies´, the regions with important water reserves have acquired a geoeconomic and geopolitical importance. The northern power elites, their international organizations, the large corporations and their respective 'country managers´ are promoting a series of privatizations in order to control the water. It is a process that can only be described as looting.