A través del análisis del proceso electoral 2003, que llevó al gobierno de Guatemala al presidente Oscar Berger, el autor muestra las deficiencias del sistema de partidos políticos desde el inicio de la transición a la democracia, así como los riesgos de reversión autoritaria durante el proceso electoral, a raíz del interés del general Efraín Ríos Montt de competir como candidato a la jefatura del Estado, a pesar de la prohibición constitucional para hacerlo. Por último se examinan el resultado de las elecciones y el triunfo de la derecha «modernizante» que accede al poder del Estado, así como la integración del nuevo gobierno dominado por empresarios y algunos de sus principales retos, a los 100 días de dicha administración.

On the basis of an analysis of the 2003 election process that enabled Oscar Berger to assume the presidency in Guatemala, the author indicates the deficiencies of the system of political parties installed since the transition to democracy. He also indicates the risks of a return to authoritarian rule, represented, during the election campaign, by the pretensions of General Efraín Ríos Montt to compete for the presidency despite the express constitutional previsions that prohibited it. The article then examines the election results and the triumph of the «modernizing» Right, followed by the creation of a new government team dominated by businessmen, before ending the analysis with a characterization of the main challenges to be faced after its first 100 days in office.