El artículo trata sobre el proceso de desarrollo de América Latina, identificando un primer momento de desarrollo sin democracia y un segundo de democracia sin desarrollo. El derrumbe del pacto corporativo, en un contexto de economía globalizada, trae como consecuencia la convivencia de la democracia con un conjunto de paradojas que generan un permanente déficit de gobernabilidad. La profundización de la democracia en la región requiere de una nueva comprensión de la ciudadanía y un modelo de democracia deliberativa que permitan la inclusión social y el desarrollo.

This article examines the development process in Latin America, identifying a first moment of development without democracy, and a second of democracy without development. The collapse of the corporative pact, in the context of a globalized economy, has meant that democracy has been accompanied by series of paradoxes that make governance difficult. A deepening of democracy in the region calls for a new way of understanding citizenship and a model of deliberative democracy that permits social inclusion together with development.