El Informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú es un documento central para pensar el siglo XX peruano y para vislumbrar una historia más justa en el siglo que apenas comienza. La importancia de este documento se funda en la información sobre 20 años de conflicto armado, sus causas y consecuencias, pero, sobre todo, es relevante por su valorpolítico para la democracia y la justicia en el Perú. Este artículo trata de discutir ambas dimensiones.
The Final Report of the Peruvian Commission on Truth and Reconciliationis a document of central importance forassimilating the experience of twentiethcenturyPeru and for envisaging thefuture of the country. The importance ofthe document derives from its´ analysisof the causes and consequences oftwenty years of armed conflict, but evenmore so from its political significance fordemocracy and justice in Peru. Thisarticle explores both these dimensions.