摘要：L' ntento della presente analisi è di rilevare attraverso un esame comparativo gli influssi della grafia e della pronuncia italiana sul sistema grafico del croato proposto nel « Trattato sull 'ortografia illirica» da Francesco Maria Appendini. L' esame del testo dell' Appendini rivela i legami delľautore con i suoi predecessori premettendoci di valutare il suo contributo allo sviluppo delľortografia del croato.
