期刊名称：Tabula - Journal of the Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
印刷版ISSN：1331-7830
出版年度：2013
期号：11
页码：159-171
语种：Croatian
出版社：Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
摘要：Tehnički su se i stručni termini u Frontinovu spisu De aquaeductu urbis Romae dosad obrađivali u okviru takozvanih specijalnih, odnosno tehničkih registara, i to na način da su se pojedini radovi doticali pojedinih posebnosti stručnog leksika tog spisa. Ovaj rad obuhvaća sve dosad istraživane njegove pojedine posebnosti, kao i one koje dosad nisu uočene ili objavljene te se nastoji dati cjelovita slika tehničkog i stručnog leksika monumentalnog spisa De aquaeductu urbis Romae, koja u ovom slučaju obuhvaća terminologiju vezanu za: gradnju akvedukta, njegove dijelove i kapacitete, cijevi, gravitacijske učinke, distribuciju i protok vode; zatim hapakse, specifične termine na -arius, -orius i vrlo zanimljive probleme oko značenja riječi castra – castellum te sinonimije kod naziva za lučne konstrukcije. Takva analiza pridonosi boljem poznavanju klasičnog latinskog tehničkog vokabulara i olakšava situaciju pri njegovim mogućim poredbenim istraživanjima. U radu se ističe vrijednost hapaksa i načini njihove tvorbe te se, posve razumljivo, zamjećuje određena veza s vulgarnim latinitetom.
关键词：Frontin; De aquaeductu urbis Romae; tehnički leksik; terminologija
