How many foreign teachers began their careers at a language school, teaching English conversation using a communicative approach to small groups of generally well-motivated adults? Of those, how many were shocked, frustrated, and finally discouraged by the experience of trying to transfer those communicative techniques to the university classroom--the pairworks, games, and discussions that worked so well with half a dozen learners going down like the proverbial lead balloon in a class of fifty?