摘要:CHIPS (Consumer Health Information Program and Services/Salud y Bienestar) is a Library Services and Construction Act Title I-funded project that has as its major goal the formation of a health information network to serve the consumer, the public library client, and the hospital patient. Funded for two years, 1976-1978, this bilingual project coordinates efforts of the Los Angeles County Harbor General Hospital Regional Medical Library and the Los Angeles County Carson Regional Public Library to provide health information resources and services to the public. The target population is over two million people of diverse ethnic backgrounds. This paper discusses the project's objectives and encourages an active role for all libraries in the consumer health education movement.