摘要：En este trabajo se estudia el complejo agroalimentario de Navarra a partir de la información suministrada por las Tablas Input-Output de 1980 y 1995. Se trata de analizar la evolución de la importancia relativa de las ramas pertenecientes al complejo y de las relaciones que se establecen entre las mismas. Los indicadores utilizados para el estudio son los coeficientes de Streit, Chenery y Watanabe, Rasmussen y los multiplicadores de renta y empleo. Del análisis de estos indicadores se desprende el importante papel que tienen la agricultura y la fabricación de conservas vegetales en el entorno de la economía regional.
其他摘要：This paper analyses the agrofood system in Navarra (Spain) using the Input-Output data for 1980 and 1995. The aim is to analyse the evolution and changes taking place between the economic activities in the region. Streit, Chenery-Watanabe and Rasmussen′s indicators are constructed. As is usual, we have also calculated the inconme and employment multipliers. This indicators show the very important role off the agriculture and the vegetables canning industry in the regional economy.
