摘要：El objetivo expreso del PROGRESA es la reducción de la pobreza en México, y con el tiempo su eliminación. El programa esencialmente consiste en transferencias condicionadas de efectivo conforme a las cuales los hogares reciben dinero si inscriben a sus niños en la escuela y aseguran su asistencia adecuada y/o si los miembros de la familia cumplen con un programa pre-determinado de visitas a los centros de salud. Por lo tanto, para los fines evaluación, resulta útil considerar que el programa tiene varios objetivos (Coady, 2000), a saber: (i) el alivio de la pobreza actual a través de transferencias de efectivo, y (ii) la acumulación de capital humano (i.e., educación y condiciones de salud). El segundo objetivo se puede considerar útil en términos de la eliminación de la pobreza futura o de la generación de una disminución sostenida de la pobreza. Sin embargo, en este informe, nos ocupa únicamente el primer objetivo, i.e., la transferencia de efectivo a los hogares, con la finalidad de disminuir la pobreza actual.
