标题：ZUR WETTBEWERBSFAHIGKEIT DER OSTDEUTSCHEN LANDWIRTSCHAFT - EINE EFFIZIENZANALYSE LANDWIRTSCHAFTLICHER UNTERNEHMEN SACHSEN-ANHALTS UND DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK
摘要：COMPETITIVE ABILITY OF EAST GERMAN AGRICULTURE AN EFFICIENCY ANALYSIS OF FARMS IN SAXONY-ANHALT AND THE CZECH REPUBLIC The main focus of this Discussion Paper the analysis of the efficiency of agricultural enterprises in Sachsen-Anhalt and the Czech Republic. Using the Data Envelopment Analysis, a nonparametric, based on linear programming approach of efficiency measurement the technical, pure technical and scale efficiency of agricultural enterprises on verge of the eastern enlargement has been analysed. The object was to identify significant differences between enterprises of various legal forms, specialisation and farm size, to draw conclusions to the competitiveness of the agricultural sector of Eastern Germany. It has appeared, that there occurred massive uncertainties during investigation time. Unfavourable influences of the weather, increasing prices of operational resources as soon as decreasing producer prices effected lower efficiency in both countries. In addition, the efficiency of numerous farms in Sachsen-Anhalt were affected negatively by strengthened soil purchase, while in the Czech Republic particularly acute internal problems arised. ZUSAMMENFASSUNG Den Schwerpunkt dieses Discussion Papers bildet eine Effizienzanalyse landwirtschaftlicher Unternehmen Sachsen-Anhalts und Tschechiens. Mittels der Data Envelopment Analysis, einer nicht-parametrischen, auf linearer Programmierung basierenden Methode der Effizienzmessung, wurden die technischen, reinen technischen und Skaleneffizienzen der Agrarunternehmen kurz vor der Osterweiterung untersucht. Ziel war es, signifikante Unterschiede zwischen Unternehmen verschiedener Rechtsformen, Betriebstypen und Betriebsgrößen zu identifizieren, um Rückschlüsse auf die Wettbewerbsfähigkeit des ostdeutschen Agrarsektors zu ziehen. Es hat sich gezeigt, dass im Untersuchungszeitraum massive Unsicherheiten auftraten. Ungünstige Witterungsbedingungen, steigende Betriebsmittelpreise sowie sinkende Erzeugerpreise wirkten sich in beiden Ländern effizienzmindernd aus. Die Effizienz zahlreicher Agrarunternehmen Sachsen-Anhalts wurde darüber hinaus durch den verstärkten Bodenkauf negativ beeinflusst, während in Tschechien insbesondere akute Probleme im betriebsinternen Bereich auftraten. РЕЗЮМЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ В АГРАРНОМ СЕКТОРЕ ВОСТОЧНОЙ ГЕРМАНИИ АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ CЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ САКСОНИИ-АНГАЛЬТ И ЧЕХИИ "Дискуссионные материалы" анализируют эффективность сельскохозяйственных предприятий Заксен-Анхальт и Чехии. С помощью Data Envelopment анализа, на основании непараметрического, на линейном программировании базирующемся методе анализа эффективности, были исследованы техническая, чисто техническая и от масштаба предприятия зависящая эффективность аграрных предприятий, незадолго до расширения ЕС на восток. Целью являлось выявить значимые различия между предприятиями различных типов, правовых форм и размеров, для того, чтобы сделать выводы о конкурентоспособности восточногерманского аграрного сектора. В исследуемом периоде часто проявлялись значительные неопределённости. Неблагоприятные погодные условия, растущие закупочные цены на оборотные средства и снижающиеся цены на выпускаемую продукцию негативно отразились на эффективности в обеих странах. Кроме этого на эффективность многочисленных аграрных предприятий в Заксен-Анхальт негативно повлияла усиленная покупка земли, в то время как в Чехии остро проявились внутризаводские проблемы.
