摘要：Ce texte présente trois scénarios de modulation des aides du premier pilier en vue de renforcer le deuxième pilier. Compte tenu du poids des aides dans le revenu, une redistribution plus égalitaire des subventions ne correspond pas automatiquement à une nette baisse de l’inégalité des revenus. La répartition des revenus dépend aussi très largement de l’évolution des prix relatifs des produits agricoles.
