摘要：O debate entre a oferta e a demanda de alimentos no mundo remonta ao século XVIII, sendo arrefecido com a Revolução Verde. Porém, em razão do crescimento da população ser maior que a produção agrícola durante as últimas décadas, os estoques mundiais de alimentos se reduziram abaixo do normal. O paradigma tecnológico imposto pela Revolução Verde, provavelmente, não será suficiente para atender a demanda por alimentos na próxima década. Há a necessidade de novas tecnologias para suprir essa demanda. Nesse sentido, a biotecnologia moderna desponta como uma importante ferramenta por permitir desenvolver novos organismos vivos a partir da manipulação gênica entre espécies que naturalmente não ocorreria. Em razão da diversidade e complexidade da agricultura brasileira, esses avanços deverão ser baseados na sustentabilidade, pois, nos dias atuais há uma grande pressão da agricultura sobre o meio ambiente. Esse cenário indica a necessidade de romper com o paradigma tecnológico vigente, incorporando cada vez mais novos valores. O presente trabalho tem como objetivo apresentar a importância da biotecnologia para agricultura no Brasil, apoiada na sustentabilidade, para que o país consolidar sua importância no cenário internacional.
其他摘要：The debate between the offer and the demand of foods in the world remounts the XVIII century and it was become lukewarm with the Green Revolution. However, in reason of the growth population to be larger than the agricultural production during the last decades, the world stocks of foods reduce below the normal. The technological paradigm imposed by the Green Revolution, probably, won't be adequate to assist the demand for foods in the next decade. It is necessary new technologies to supply this demand. In this way, the modern biotechnology becomes an important tool by allowing the development of new organisms starting from the gene manipulation among species that naturally doesn't happen. Because the diversity and complexity of the Brazilian agriculture, those progresses should be based on the sustainability, because, in the current days there is a great pressure of the agriculture over the environment. This scenery indicates the need to break down with the current technological paradigm incorporating more and more new values. This paper aims to examine the importance of the biotechnology for the sustainable agriculture in Brazil, so that the country can consolidate their importance on the international scenery.
