摘要：As agriculturas familiar e patronal se distinguem em algumas formas, tornando interessante seu entendimento em separado para melhor formulação de políticas públicas. Este estudo tomou como ponto de partida o trabalho feito por Guanziroli e sua equipe em 2001, demandado pela FAO/INCRA, quando fizeram uma distinção da agricultura familiar e patronal no Brasil. O presente trabalho foi realizado na cidade de Unaí/MG, junto a 1.067 produtores rurais, tendo como objetivo saber quais desses produtores estão inseridos na agricultura familiar e quais são da agricultura patronal, e a partir daí fazer comparações sobre o nível cultural e educacional; o nível gerencial; como se dá a administração familiar e o processo sucessório; a relação de trabalho com seus funcionários; suas formas de captação de recursos financeiros; e sua estrutura ambiental. Também foram feitas algumas comparações sobre o que foi encontrado nos estudos de Guanziroli com o presente trabalho, correlacionando o tamanho da propriedade, acesso a terra, uso de energia elétrica, assistência técnica, dentre outros. Através do resultado da pesquisa de campo, uma das questões que chamaram maior atenção foi saber que os produtores rurais, tanto patronais quanto familiares, desejam que seu trabalho continue na família, mas isso na realidade não está acontecendo, nem há perspectivas de melhoras no futuro.
其他摘要：Familiar and paternal agriculture if separately distinguishes in some forms, becoming interesting its knowledge for better formularization of public politics. This study the work made for Guanziroli took as starting point and its team in 2001 demanded by the FAO/INCRA, when they had made a distinction of familiar and paternal agriculture in Brazil. The present work was carried through in the city of together Unaí/MG the 1,067 agricultural producers having had as objective to know which of these producers they are inserted in familiar agriculture and which are of paternal agriculture and from making comparisons of both there on the cultural and educational level; the managemental level; as one gives to the familiar administration and the successory process; the relation of work with its employees; its forms of capitation of financial resources; e its ambient structure. Also it was made some comparisons of that it was found in the studies of Guanziroli with the present work, correlating the size of the property, access the land, use of electric energy, assistance technique, amongst others. Through the result of the field research, one of the questions that had called greater attention was to know that the agricultural, in such a way paternal how much familiar producers they desire that its work continues in the family, but this in the reality is not happening, nor has perspectives of improvements in the future.
