摘要：Este trabalho apresenta a experiência da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa na avaliação de impactos sobre o conhecimento, capacitação e político-institucional. O trabalho descreve a metodologia utilizada tomando como referência uma revisão bibliográfica sobre o tema e análisa documentos institucionais recentes e relatórios de avaliação disponibilizados pelas Unidades Descentralizadas da Embrapa. A metodologia utilizada para avaliação de impactos desta natureza é baseada na dimensão “capacitação” do método ESAC, criado pelo GEOPI/Unicamp. A Embrapa tem direcionado esforços no sentido de aprimorar a metodologia de avaliação de impactos sobre o conhecimento, capacitação e polítíco-institucional por considerar que os benefícios gerados pelas unidades de temas básicos da empresa, geram, principalmente benefícios intangíveis, que dificilmente podem ser medidos e demonstrados a partir das metodologias de avaliação tradicionais. Anualmente são avaliadas mais uma centena de tecnologias a partir da metodologia. Os resultados apontaram a eficiência do método para avaliar os impactos sobre o conhecimento, capacitação e político-institucional de tecnologias geradas também pelas unidades de pesquisa de produtos e agroflorestal ou agropecuária nas ecorregiões brasileiras. Um produto importante desta avaliação foi a incorporação da necessidade de avaliar os impactos da pesquisa da Embrapa em um enfoque multidimensional, já que a Empresa possui ainda uma longa experiência na avaliação de impactos econômicos, sociais e ambientais.
其他摘要：This work presents the experience of the Brazilian Agricultural Research Corporation - Embrapa in the evaluation of impacts on the knowledge, qualification and institutional-politician. The work describes the methodology used taking as reference a bibliographical revision on the subject and analyzes recent institutional documents and reports of evaluation disponibilizados by the Decentralized Units of the Embrapa. The methodology used for evaluation of impacts of this nature is based on the dimension “qualification” of method ESAC, created for the GEOPI/Unicamp. The Embrapa has directed efforts in the direction to improve the methodology of evaluation of impacts on the knowledge, qualification and politician-institucional for considering that the benefits generated for the units of basic investigation of the company, generates, mainly intangible benefits, that hardly can be measured and be demonstrated from the traditional methodologies of evaluation. Annually they are evaluated plus a hundred of technologies from the methodology. The results had pointed the efficiency of the method to evaluate the impacts on the knowledge, qualification and institutional-politician of technologies also generated for the units of research of products and agricultural in the Brazil. An important product of of this evaluation was the incorporation of the necessity to evaluate the impacts of the research of the Embrapa in a another approach, since the Company still possesss a long experience in the evaluation of economic impacts, social and environment.
关键词：Metodologia;Avaliação de impactos;Conhecimento;Methodology;evaluation of impacts;knowledge
