摘要：Fatores relacionados às condições de vida da população e às questões ambientais precárias são freqüentemente citados como os maiores responsáveis pela incidência de doenças e, às vezes, por traduzirem obstáculos ao controle de surtos de epidemias. O objetivo deste estudo é avaliar os benefícios diretos e indiretos decorrentes do impacto da falta de planejamento urbano e de sua conseqüente infra-estrutura sanitária e ambiental deficitária no município de Cuiabá, no período de 2000 a 2005. Diante do saneamento ambiental falho, prejudicial à saúde humana, a análise enfoca as doenças de maior notificação e incidência, tais como diarréia, dengue e hanseníase. O Método dos Custos Evitáveis (MCE), que relaciona a poluição ambiental e sua conseqüente afetação à saúde humana, é comumente aplicado na avaliação da mortalidade e morbidade humanas. Em 2000, constatou-se que se teria evitado um gasto de aproximadamente R$ 64 milhões; sendo que, desse valor, a diarréia responderia com 83,9%; a dengue com 12,49%; e, por último, a hanseníase com 3,61%. Registrou-se que a diarréia apresenta grande representatividade frente às outras doenças, pois, durante esses seis anos, a doença demonstrou uma tendência crescente, enquanto as outras permaneceram constantes, ou foram reduzidas.
其他摘要：Factors related to the life conditions of the population and to the precarious environmental affairs are frequently cited as the great responsible for the incidence of diseases and, sometimes, for constituting obstacles to the control of epidemic outbreaks. The aim of this study is to appraise the direct and indirect benefits that elapse from impact of lack of urban planning and its consequent deficient sanitary and environmental understructure in Cuiabá city, from 2000 to 2005. Against the deficient environmental sanitation, harmful to the human health, the analysis focuses on the diseases which had more incidence and notification, such as diarrhea, “dengue” and leprosy. The Avoidable Costs Method (ACM), that relates the environmental pollution to its consequent affectation of the human health, is commonly applied to appraise the human mortality and morbidity. In 2000, it was verified that an expense in the order of nearly R$ 64 millions would have been avoided; diarrhea would correspond to 83, 9 %; “dengue” to 12, 49%; and leprosy to 3, 61%. It was registered that diarrhea represents much more than the other diseases because, during this six years, it demonstrated a crescent tendency, while the other ones kept steady, or decreased.
关键词：Saneamento ambiental;saúde pública;morbidade e mortalidade;custos evitáveis;Environmental sanitation;public health;morbidity and mortality;avoidable costs
