摘要：Este artigo analisa o sistema agroindustrial (SAG) do café em Rondônia como um relevante segmento que gera emprego e renda, riqueza e divisas para o Estado e para os diversos setores da atividade econômica e, que contribui de forma efetiva para o desenvolvimento sócio-econômico local. Examinam-se as principais características relacionadas desde a participação efetiva de instituições de assistência técnica e científica na orientação e apoio ao desenvolvimento do setor cafeeiro até a abordagem de algumas alternativas para o seu cultivo e manejo que, representam oportunidades no agronegócio café, com o fito de analisar e destacar a sua importância para o desenvolvimento sócio-econômico do Estado. Para isso, utiliza-se de uma pesquisa exploratória baseada na revisão da literatura existente acerca do tema em comento. Os resultados mostram que o envolvimento de instituições de assistência técnica e científica com os diversos elos do agronegócio café apresenta-se como diferencial estratégico competitivo para a região Amazônica. Também indicam a necessidade da criação e manutenção de associações e cooperativas, da definição de políticas públicas para o setor e da disponibilização de tecnologias adequadas aos produtores para a sustentabilidade da agricultura familiar no Estado e para superar as dificuldades de comercialização.
其他摘要：This paper analyzes the coffee agriindustry system in Rondônia as an important segment that generates employment and income, wealth and foreign currency for the State and for the various sectors of economic activity, and which contributes effectively to the socio-economic local development. It examines the main features related since the effective participation of technical and scientific institutions assistance in guiding and supporting the development of the coffee sector until the approach of some alternatives to its culture and management that represent opportunities in coffee agribusiness, with the objective to analyze and highlight its importance for the socio-economic development of the state. For that, it is used an exploratory research based on review of the existing literature on the subject. The results show that the involvement of technical and scientific institutions assistance to the various link of coffee agribusiness it is presented as strategic competitive differential for the Amazon region. Also indicates the need for the creation and maintenance of associations and cooperatives, the definition of public policies for the sector and the provision of appropriate technologies to producers for the sustainability of family farming in the state and to overcome the trading difficulties.
