摘要：O objetivo do estudo foi analisar a sustentabilidade da produção tradicional e orgânica de frutas dos agricultores familiares do município de Itapuranga, por meio do indicador de sustentabilidade Dashboard. O principal problema é que o sistema de produção tradicional de frutas utilizado por estes agricultores estava sendo desenvolvido com o uso intensivo e inadequado de insumos químicos (fertilizantes e agrotóxicos) causando problemas de ordem social e econômica aos agricultores e impactos ao meio ambiente. De acordo com os resultados, conclui-se que: o sistema de fruticultura orgânica, mesmo se encontrando em fase inicial apresentou por meio do Indicador de Sustentabilidade Dashboard o Índice de Desenvolvimento Sustentável Global (IDS) com uma performance razoável. Isto indica que a implantação da fruticultura orgânica em Itapuranga, juntos aos agricultores familiares já dá sinais de que a fruticultura está sendo desenvolvida em bases mais sustentáveis.
其他摘要：The objective of this research went to analyze the sustainability of the traditional and organic production of the family farmers' of the municipal district of Itapuranga fruits, through the sustainability indicator Dashboard. The main problem is that the system of traditional production of fruits used by these farmers was being developed with the intensive and inadequate use of chemical (fertilizers and pesticides) inputs causing problems of social and economical order to the farmers and impacts to the environment. In agreement with the results, it is ended that: the system of organic horticulture, same meeting in initial phase presented through Sustentabilidade Dashboard Indicator the Index of Global (IDS) Maintainable Development with a reasonable performance. This indicates that the implantation of the organic horticulture in Itapuranga, together to the family farmers he/she already gives signs that the horticulture is being developed in more maintainable bases.
关键词：Agricultura orgânica;Dashboard;Desenvolvimento Sustentável;Organic agriculture;Dashboard;Sustainable development
