摘要：O turismo é um dos maiores segmentos da economia mundial, com considerável potencial de geração de emprego e renda. O Brasil é repleto de atrativos turísticos e potencialidades prontos para serem explorado de modo racional. Uma dessas potencialidades é o estado de Mato Grosso do Sul, que vem se destacando por seu significativo potencial turístico, sobretudo, no segmento do ecoturismo, dada à exuberância de suas riquezas naturais. Esse estudo teve como objetivo descrever o potencial turístico da Região dos Lados do Estado de Mato Grosso do Sul, priorizando as cidades de Aparecida do Taboado, Três Lagoas e Bataguassu, municípios com potencialidades turísticas dessa região. Pretende-se, assim, contribuir para o aumento da competitividade e sustentabilidade do destino turístico de Mato Grosso do Sul perante os outros destinos brasileiros, por meio da identificação dos fatores estratégicos do setor, possibilitando a formulação de ações público-privadas voltadas para consolidar o turismo como uma das principais atividades econômicas do Estado. O estudo baseou-se em um diagnóstico dos possíveis atrativos turísticos, assim como a infra-estrutura básica para o desenvolvimento dessa atividade na Região. Como resultados, verificou-se que os investimentos realizados na expansão do setor, estão diretamente relacionadas com a expansão das demais atividades econômicas locais. Além disso, o implemento e desenvolvimento da atividade turística pode trazer benefícios ambientais, viabilizando a preservação e recuperação de áreas de grande beleza natural e medidas de contenção da poluição. Por isso a necessidade de um envolvimento sistêmico entre os setores relacionados com a atividade: atrativos turísticos, empresários e poder público.
其他摘要：With considerable potential for job generation and income tourism is one of the most important segments of the world-wide economy. Brazil’s tourist attractions and natural potentialities are ready to be explored in a rational way. One of those potentialities is the state of Mato Grosso do Sul, which highlights its significant tourist potential, mainly on ecotourism with the exuberant natural attractions. In the aim of describing the tourist potential of the Região dos Lagos (The Lakes Region) that study focused the cities of Aparecida do Taboado, Três Lagoas and Bataguassu, the main cities and little towns with tourist attractions in the area. We intend to contribute for the increasement of the competition and sustainability of the tourist destinies of Mato Grosso do Sul against the other Brazilian destinies, through the identification of the hotspots of the area making formulation of actions possible for politics and tourist track plans to consolidate tourism as one of the most important economic activities in the state. That study was based on a diagnosis of possible tourist attractions as well as the basic infrastructure for the development of that activity in the area. As results, it was verified that the investments accomplished in the expansion of the segment are directly related with the expansion of the other local economical activities. Besides, the implement and development of the tourist activity can bring environmental benefits, making possible the preservation recovering areas of great natural beauty and actions to stop pollution. Therefore the need of a formal involvement among all segments related with the activity: tourist attractions, businessmen and politicians.
关键词：turismo no espaço rural;ecoturismo;sistema turístico;ourism in the rural space;ecotourism;cientific methods
