摘要：O uso dos produtos à base de plantas medicinais surge como uma forte tendência mundial. Esse é considerado um mercado promissor e apresenta números expressivos, tornando-se um ambiente de negócio atrativo. Entretanto, apesar de toda importância social e econômica, o Brasil e o Paraná não tem investido adequadamente na produção, industrialização e distribuição dessas plantas. Nesse contexto, buscou-se, através desse trabalho, caracterizar e analisar a produção de plantas medicinais no estado do Paraná. Para alcance desse objetivo foram utilizados dados secundários, encontrados em livros, artigos científicos, revistas e, principalmente, em sites governamentais. Pode-se concluir, a partir da pesquisa, que existe um aumento da oferta e demanda de plantas medicinais, entretanto o sistema produtivo encontra-se deficiente e despreparado para atender a esse novo mercado. O Paraná é o estado maior produtor de plantas medicinais no Brasil, contudo seu maior desafio é agregar valor a esse produto. A legislação brasileira, a ausência de linhas de crédito específicas e o investimento inicial são considerados os principais entraves a produção.
其他摘要：The use of products based on medicinal plants emerges as a strong global trend. It’s considered a promising market and presents significant data, becoming an environment attractive to business. However, despite all social and economic importance, Brazil and Paraná has not adequately invested in the production, industrialization and distribution of these plants. In this context, this work aims to characterize and to analyze medicinal plants production in Paraná state. To do so secondary data were used, found in books, scientific papers, magazines and, especially, in government sites. It can be concluded from the research that there is an increase in supply and demand for medicinal plants, however the production system is deficient and unprepared to reacht this new market. The Paraná is the largest producer of medicinal plants in Brazil, but its biggest challenge is adding value to those products. The Brazilian legislation, the absence of specific credit conditions and the initial investment are considered the main obstacles to production.
关键词：plantas medicinais;sistema produtivo;caracterização;Paraná;medicinal plants;productive system;characterization;Paraná state - Brazil
