摘要：L'importance de la forêt pour la société rend nécessaire l’évaluation du patrimoine forestier qu’elle représente, des biens et services qu’elle produit et du fonctionnement de la filière. Une comptabilité économique et environnementale régulière reposant sur une méthodologie spécifique permet de structurer l'information en un outil d'analyse unique, facilitant l'aide à la décision et l'évaluation des politiques publiques. Les évaluations réalisées pour la France montrent que la production de bois est loin d'être la seule source de bénéfice liée à la forêt. La séquestration du carbone, les activités récréatives ou les fonctions écologiques sont des exemples de services que l’on parvient à intégrer aux comptes usuels. La prise en compte des fonctions non marchandes des espaces forestiers français contribuerait, dans l’hypothèse la plus haute, à quintupler la valeur de la forêt restreinte à sa fonction d’approvisionnement en bois.
