摘要：A tanulmány a csongrádi szőlőtermelők gazdasági helyzetét több vizsgálati módszer felhasználására alapozva mutatja be. A termelők a rendelkezésükre álló egyébként jó természeti adottságok kihasználása mellett – más hazai szőlőtermő területek, borvidékek gazdálkodóihoz hasonlóan – hosszabb ideje kedvezőtlen gazdasági feltételek között dolgoznak fennmaradásukért. Eredményességüket meghatározza az is, hogy kévéssé ismert termőhelyen végzik tevékenységüket, továbbá a termékpálya helyi kapcsolatrendszerében, éppen a borvidék piaci alul pozícionáltsága miatt, kiszolgáltatottságuk még kifejezettebb.
其他摘要：The study shows the economic situation of grape producers at Csongrád county, based on the use of several analytical methods. The producers have been working by adverse economic conditions for surviving for a long time, similarly producers from other wine regions and grape producing areas, beside the utilization of available good natural conditions. Their efficiency was determined, that they work in a less known region, additionally their defenselessness is larger within the chain’s relationship, because of the low market position of the wine region.
